oyabin304 さんの記事にあった、Exciteのサービスで…
ブログを英語表示にしちゃうという…タグを発行してもらえます。
全く…
意味のないようなあるような…
機械翻訳なので、かなり適当なのが気になりますが…
とりあえず、カレンダーのところの曜日が…火曜日はFireとか水曜日はWaterとか… ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧﾝ
正しく英訳されていないことはわかると思います… ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
ちなみのこの記事の英訳を和訳すると…
oyabin304さんの記事…における、Exciteのサービスで Brogによる作られていて、イギリス人が…Atを表示するということです。すべて。
Fireの1日の火曜日に当分の間、カレンダーでは、…がWaterなどのNouwaanである1週間かヽ('Д')か水曜日' 私は、それが正しく英訳されないで、理解されていると思います。 ・そして゜(∀がない)。-.. ﾟ･. あなたが接続…におけるこの記事の英訳を翻訳するとき 詳細はCocoです。 私のBrogが英訳されるとき、ところで、それはそのような感じです。 英訳バージョンはCocoです。
全く何を言っているかわからない！ ヽ(`Д´)ﾉ 恥ずかしくなってきます ﾉ(´д｀*) |
詳細はココ
ちなみに私のブログを英訳したらこんな感じ